Thread:Ralok/@comment-1967967-20140618195802/@comment-160529-20140618210412

Its a pre-rendered cutscene so there wouldnt be a render in the games files, no textures or anything... you can maybe try subtitles? I actually tracked down one of teh concept artists for Escape from Dark Athena and asked him what the "space vermin" were called, he didnt have an answer.

Maybe track down the concept artist for escape from butcher bay?

Maybe even check the credits because sometimes they get experts on animal sounds to do animal sounds rather than just using pre recorded sounds... but most likely that would only be in the credits of the original xbox and PC version rather than the remastered one.